Skip to content

Ordlista: 50 mäklarord att ha koll på

Karin Grundeus

Böcker

Badrocksavstånd, solglimt och oslipad pärla. Vi har nog alla stött på olika intressanta ord och uttryck i mäklarannonser. Men vad betyder de, egentligen? Vi har satt ihop en lista med 50 mäklarord – där vissa till och med kan ha en helt annan innebörd än vad det låter som. 

Accepterat pris

Det pris som säljaren kan tänka sig att sälja för (så länge ingen annan erbjuder ett högre pris)

Anor från

Ett luddigt begrepp för att någon del av bostaden kommer från en annan tidsepok, ofta långt tillbaka

Avskilt läge

Antingen långt från civilisationen eller en liten bit bort från resten av grannarna

Badrocksavstånd

Ett mått på något som är så nära att du kan promenera dit i morgonrock

Barnvänligt område

Högljutt område 

Burspråk 

Ett utbyggt fasadparti med fönster

Corps de logi

Huvudbyggnaden på en gård/herrgård

Dold tillgång 

Exempelvis en del av en bostadsrätt som kan hyras ut, eller en vind/lokal i en BRF som kan omvandlas till bostad.

EHBJ

En förkortning för “eller högstbjudande”

Ekonomibyggnad 

En byggnad som används i produktionen på en jordbruksfastighet

Funkis

Mer praktiskt än lyxigt. Här finns inga utsmyckningar utan raka linjer och släta ytor. 

För den händige

En bostad som är i stort behov av renovering 

Genomgående planlösning 

Du kan gå runt hela bostaden, alla rum är genomgångsrum

Grannsämja 

En stämning mellan grannarna

Havsutsikt

Du ser havet från bostaden men har troligtvis inte havstomt

Klädvård

Ett annat ord för tvättstuga

Landshövdingehus

Kännetecknas av att bottenvåningen är anlagd i sten, medan andra och tredje våningen är uppförda i trä.

Ljust och fräscht

Vitmålad bostad som troligtvis inte upplevs som så ombonad och mysig

Lättmöblerat

En bostad med lite större rum 

Master bedroom

Bostadens största sovrum 

Möjlighet till

Något som inte finns idag

Nära stadens puls

Det är livat på gatorna och att det kan eventuellt bli svårt att sova på helgerna

Ogenerad tomt 

En tomt utan insyn

Orginalskick

Charmigt men troligtvis rätt nedgånget

Oslipad pärla

Här behövs en rejäl renovering

Pietetsfullt renoverad

Varsamt renoverad för att bevara originaldetaljer

Promenadavstånd 

Ett mått på något som inte ligger jättenära utan kräver en rejäl promenad för att ta dig dit

Prunkande trädgård

En trädgård med många träd, blommor och annan växtlighet (kanske nästan på gränsen till för mycket)

Renoveringschans 

Ett finare ord för renoveringsbehov

Representativt 

Ett lyxigt boende som du inte behöver skämmas för att visa upp

Rum i fil

Flera rum på rad där man måste gå igenom rummen för att nå det längst bort

Runt knuten 

Ett mått för att något ligger nära, troligtvis på samma gata

Rörspis 

En kakelugn utan kakel

Segelbåtsdjup

Vattnet är djupare än vanligt nära land, så djupt att en segelbåt kan lägga till

Sjöglimt

Du kan eventuellt se en hint av sjön om du anstränger dig

Snart till salu

Kanske kommer att bli till salu imorgon, om ett år eller aldrig

Solglimt

Ett annat ord för skuggigt läge

Spansk balkong

Som en fransk balkong som du kan gå ut på men troligtvis inte sitta ner

Spännande färgsättning

Väggfärger som du med stor sannolikhet kommer vilja måla över redan första veckan 

Stenkast

Ett mått för att något ligger på gångavstånd (inte som ett kast med sten)

Stockholmsdusch 

En minimal dusch där ofta hela toan blir blöt

Sydvästläge

Kvällssol

S 0502-Y

Stockholmsvit/standardvit

Tidstypiska detaljer

Charmig och något äldre bostad

Tomträtt

Du köper huset men inte tomten den står på

Toppskick

Fräscht och nyrenoverat (behöver inte vara synonymt med fint)

Unik

En bostad som på något sätt sticker ut från mängden. Vanligtvis med någon sällsynt detalj, men det kan även användas som ett finare ord för att beskriva en helt vanlig villa.

V.U.P

Vindsvåning under produktion

Yteffektivt 

Minimal yta

Ägarlägenhet

Som ett ”radhus på höjden” där du köper din fastighet och blir ägare på samma sätt som en villaägare