Hoppa till huvudinnehåll
Alla samlingarAllmänt
Translation to English
Translation to English
Uppdaterad för mer än en vecka sedan

The Booli website is in Swedish only. But we know that there is non-swedish-speaking people surfing our website. So, for you we have put together a quick guide with translations for Boolis most common words!
​ 
Translations

Bostadssök = Search property (house/apartments).

Till salu = For sale

Slutpriser = Final prices. Here you can find out how much a house or apartment was sold for. This is good to know if you are looking for a new home.

Värdering/ Värdera en bostad = An indication of how much the property could be worth.

Hitta mäklare = Find a real estate agent. Only for people who are about to sell and are looking to find an agent.

Lägenhet = Apartment

Hyreslägenhet = Rental apartment - we don't have those at Booli though.

Bostadsrättslägenhet = Apartment (housing co-op)

Villa = House

Par/Rad/Kedjehus = Semi-detached house

Fritidshus = Vacation house

Gårdar = Farm/ranch

Tomt/mark = Land

Pris = Price

Avgift = "rent". If you own an apartment you still pay a little every month

Värdering = An indication of how much the property could be worth.

Annonstid/ Antal dagar/dgr = Days. How many days the property have been up for sale.

Boendekostnad = Living cost. The living cost is calculated to help you understand just how much you will have to pay every month for your house/apartment. This include for example "rent"/avgift, loans, running expenses and so on.

Driftkostnad = Running expenses. The bank sometimes include "driftkostnad" in it's calculations to help you understand how much the running expenses will be. (water/electricity/insurance/internet and so on).

Fick du svar på din fråga?