The Booli website is in Swedish only. But we know that there is non-swedish-speaking people surfing our website. So, for you we have put together a quick guide with translations for Boolis most common words!
Bostadssök = Search property (house/apartments).
Till salu = For sale
Slutpriser = Final prices. Here you can find out how much a house or apartment was sold for. This is good to know if you are looking for a new home.
Värdering/ Värdera en bostad = An indication of how much the property could be worth.
Hitta mäklare = Find a real estate agent. Only for people who are about to sell and are looking to find an agent.
Lägenhet = Apartment
Hyreslägenhet = Rental apartment - we don't have those at Booli though.
Bostadsrättslägenhet = Apartment (housing co-op)
Villa = House
Par/Rad/Kedjehus = Semi-detached house
Fritidshus = Vacation house
Gårdar = Farm/ranch
Tomt/mark = Land
Pris = Price
Avgift = "rent". If you own an apartment you still pay a little every month
Värdering = An indication of how much the property could be worth.
Annonstid/ Antal dagar/dgr = Days. How many days the property have been up for sale.
Boendekostnad = Living cost. The living cost is calculated to help you understand just how much you will have to pay every month for your house/apartment. This include for example "rent"/avgift, loans, running expenses and so on.
Driftkostnad = Running expenses. The bank sometimes include "driftkostnad" in it's calculations to help you understand how much the running expenses will be. (water/electricity/insurance/internet and so on).